古往今来,勤奋好学的故事数不胜数,其中“凿壁偷光”便是流传甚广的一则佳话。这则故事不仅体现了古人对知识的渴望,也展现了他们克服困难的精神风貌。以下是这则故事的原文及其翻译。
原文:
匡衡勤学而无烛,邻舍有烛而不逮,衡乃穿壁引其光,以书映光而读之。邑人大姓文不识,家富多书,衡乃与其佣作而不求偿。主人怪问衡,衡曰:“愿得主人书遍读之。”主人感叹,资给以书,遂成大学。
翻译:
匡衡因为家里贫穷买不起蜡烛,所以无法在晚上读书。邻居家有灯光,但光线无法照到他家。于是,匡衡就在墙上凿了一个洞,把邻居家的光线引入自己家中,借着那微弱的光亮读书学习。当地一个大户人家叫文不识,家中藏书丰富。匡衡就去他家做雇工,却不求报酬。主人感到奇怪,便问他原因。匡衡回答说:“只希望您能让我读遍您家所有的书籍。”主人听后十分感动,便资助他读书。匡衡因此学识大增,最终成为一位博学之人。
这个故事告诉我们,无论环境多么艰苦,只要心怀梦想并付诸行动,就能实现自己的目标。匡衡用自己的实际行动诠释了“勤能补拙”的真谛,激励着一代又一代的人不断追求知识与进步。