原文:
寡人之疾也,非独寡人之疾也。天下之疾,皆可治也;唯此疾,不可医也。何为?寡人之疾,乃心疾也。心疾者,非药石所能疗也。寡人尝问于贤者曰:“吾疾何以治?”贤者对曰:“君之疾,在其心也。心若不正,则疾难愈。”
寡人思之良久,乃悟焉。夫心者,身之主宰也。心正则身安,心乱则身危。是以君子必慎其所处,善养其心。故寡人自今日始,当以德修身,以仁治国,以义待人。如此,则寡人之疾,庶几可以渐愈矣。
译文:
我所说的病,并不是单单我的病。天下的病,都是可以治愈的;唯有这个病,无法医治。为何呢?我的病,是心灵上的疾病。心灵的疾病,不是药物能够治疗的。我曾经向贤能的人询问说:“我的病如何才能治好?”贤能的人回答我说:“您的病在于内心。内心如果不能端正,那么疾病就难以痊愈。”
我思考了很久,才明白这个道理。心是身体的主宰。心地纯正,身体就能安定;心绪紊乱,身体就会危险。因此,君子一定要谨慎自己所处的环境,善于培养自己的内心。所以从今天开始,我要用道德来修养自身,用仁爱来治理国家,用正义来对待他人。这样,我的病或许就可以渐渐痊愈了。
以上文字旨在通过寓言形式表达个人修养与社会关系的重要性,希望读者能从中获得启发。