“买什么还什么”这个说法听起来像是一个顺口溜或者网络上的调侃语句，但如果我们从成语的角度来解读它，其实并没有一个完全对应的四字成语。不过，如果我们要围绕“买什么还什么”这个主题，结合成语的含义和逻辑，可以创造出一篇具有趣味性和启发性的文章。

在日常生活中，我们常常会听到“买什么还什么”这样的说法，意思是指某人买东西时总是按照自己的意愿去购买，不考虑实际需要，结果买回来的东西往往用不上，最后又不得不“还”回去，或者是“买来又送走”，显得有些无奈。

这种现象在现代社会中并不少见，尤其是在购物冲动、促销活动频繁的环境下，人们很容易被各种广告和优惠吸引，一时兴起买下并不需要的商品，最终却成了“买什么还什么”的典型案例。

那么，有没有与“买什么还什么”相对应的成语呢？虽然没有直接对应的，但我们可以从成语中找到一些类似的表达方式，比如：

1. 买椟还珠：比喻没有眼光，取舍不当，只注重表面而忽视本质。

2. 买空卖空：原指投机倒把的行为，现在也用来形容虚张声势、不切实际的交易行为。

3. 一掷千金：形容挥霍无度，花钱如流水。

4. 得不偿失：得到的利益抵不上所付出的代价，常用于形容盲目消费带来的后果。

这些成语虽然不完全等同于“买什么还什么”，但都反映了在消费过程中可能出现的盲目性、非理性以及后果不佳的情况。

因此，“买什么还什么”也可以看作是一种对现代消费行为的调侃，提醒我们在购物时要理性思考，量力而行，避免因为一时冲动而造成不必要的浪费和后悔。

总结来说，“买什么还什么”虽不是标准成语，但它生动地描绘了现实中的消费心理，也引发了我们对消费观念的反思。在当今物质丰富的时代，学会理性消费，才是真正的“买有所值”。