【duration翻译】2. 加表格形式展示答案
在日常学习或工作中，我们经常会遇到“duration”这个词，尤其是在英语语境中。它通常表示“持续时间”或“期限”。但具体如何翻译，要根据上下文来判断。
一、简要总结
“Duration”是一个常见的英文单词，主要表示“持续时间”或“时间段”。在不同的语境中，它可以被翻译为“持续时间”、“时长”、“期限”等。以下是几个常见用法及对应的中文翻译：
| 英文词 | 中文翻译 | 用法举例 |
| Duration | 持续时间 | The duration of the meeting was 30 minutes.（会议的持续时间是30分钟。） |
| Duration | 期限 | The duration of the contract is one year.（合同的期限是一年。） |
| Duration | 时长 | The duration of the movie is two hours.（这部电影的时长是两小时。） |
二、使用场景说明
1. 学术或研究领域
在论文或研究报告中，“duration”常用来描述实验、观察或数据收集的时间长度。
2. 商业与法律文件
合同、协议等文件中，“duration”多用于描述项目、服务或条款的有效期。
3. 日常生活与技术文档
如电影、音乐、软件功能等，常用“duration”表示其运行或播放的时间长度。
三、注意事项
- “Duration”是一个不可数名词，不能直接加“s”。
- 翻译时需结合上下文，避免生搬硬套。
- 不同语境下，可选用“持续时间”、“时长”、“期限”等不同表达方式。
四、总结
“Duration”虽然简单，但在不同场景下的翻译和使用方式各有差异。准确理解其含义并灵活运用，有助于提高语言表达的准确性与专业性。在实际应用中，建议根据具体语境选择最合适的中文对应词。
