【五岭逶迤腾细浪原文及译文】《五岭逶迤腾细浪》是毛泽东同志在长征途中创作的一首著名诗作《七律·长征》中的名句。这首诗不仅展现了红军战士英勇无畏的精神风貌,也体现了革命乐观主义的豪情壮志。以下是对该诗句的原文、翻译以及相关背景的总结。
一、原文
五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。
二、译文
五岭山脉蜿蜒起伏,像翻滚的细小波浪;乌蒙山气势磅礴,却如同滚动的泥丸一般。
三、诗句解析
“五岭逶迤腾细浪”出自《七律·长征》,是毛泽东对红军翻越五岭时所见景象的生动描绘。五岭是指中国南方的五条山脉,包括大庾岭、骑田岭、都庞岭、萌渚岭和越城岭。这些山岭连绵起伏,但在诗人眼中,它们不过如细小的波浪般轻盈。
“乌蒙磅礴走泥丸”则进一步以夸张的手法,将乌蒙山的雄伟比作泥丸,表现出红军在艰难险阻中依然从容不迫、乐观坚定的精神。
四、总结表格
项目 | 内容 |
诗句原文 | 五岭逶迤腾细浪,乌蒙磅礴走泥丸。 |
出处 | 《七律·长征》——毛泽东 |
作者 | 毛泽东 |
诗歌背景 | 长征时期,表现红军不畏艰险、勇往直前的精神。 |
诗句含义 | 描写红军翻越五岭、乌蒙山的壮丽景象,展现革命乐观主义精神。 |
翻译 | 五岭山脉蜿蜒起伏,像翻滚的细小波浪;乌蒙山气势磅礴,却如滚动的泥丸。 |
艺术手法 | 夸张、比喻、拟人等修辞手法,增强语言的表现力。 |
主题思想 | 表现红军战士在艰苦环境下的英勇与坚韧,弘扬革命理想与信念。 |
五、结语
“五岭逶迤腾细浪”不仅是对自然景观的描写,更是对红军精神的礼赞。通过这一诗句,我们能感受到革命先辈们在极端困难条件下依然保持高昂斗志的英雄气概。它激励着一代又一代人不忘初心,砥砺前行。