【cheek】在日常用语中，“cheek”是一个常见但含义多样的英文单词。它既可以指人体的面部部位，也可以用来形容一种大胆、无畏甚至有些冒犯的行为或态度。以下是对“cheek”一词的全面总结。
一、基本定义与用法
| 单词 | 英文解释 | 中文解释 | 例句 |
| cheek | the part of the face that is below the eye and above the jaw | 面颊 | He has a big smile with full cheeks. |
| cheek | a bold or impudent attitude or action | 厚脸皮、胆大妄为 | She had the cheek to ask for a raise after being late all month. |
二、不同语境下的含义
1. 身体部位
“Cheek”最基础的含义是指脸部的侧面部分，通常位于眼睛下方和下颌上方。这是最常见的生理意义。
2. 比喻用法
在口语中，“cheek”常被用来描述一个人的“厚脸皮”或“大胆”的行为。例如：
- He had the cheek to tell me what to do.（他竟敢告诉我该怎么做。）
3. 俚语与习语
- Have the cheek to do something：表示某人胆敢做某事，带有贬义。
- On one’s cheek：意为“在某人的脸上”，如 He hit her on the cheek（他打了她的脸）。
三、使用场景与注意事项
- 正式场合：在书面语或正式表达中，较少使用“cheek”作为比喻，更倾向于使用“impudence”或“audacity”等词汇。
- 口语交流：在日常对话中，“cheek”是表达不满或惊讶的常用词，尤其在英美国家较为常见。
- 文化差异：在某些文化中，“cheek”可能被视为不礼貌或粗鲁，因此在跨文化交流中需注意语气和语境。
四、相关词汇与同义词
| 同义词 | 中文解释 | 用法说明 |
| impudence | 厚颜无耻 | 更正式的表达方式 |
| audacity | 大胆、冒险 | 带有褒义色彩 |
| cheeky | 厚脸皮的、调皮的 | 形容人或行为，多用于非正式场合 |
五、总结
“Cheek”一词在英语中有多种含义，既可指身体部位，也可用来形容人的行为或态度。在不同语境下，它的含义和情感色彩也会发生变化。了解其多层含义有助于更准确地理解和使用这一词汇。无论是日常交流还是写作中，掌握“cheek”的正确用法都非常重要。
通过以上内容，可以对“cheek”有一个全面而清晰的认识，帮助你在不同情境下灵活运用这个词。
