【chok粤语是什么意思】在粤语中，有些词汇在普通话中并没有直接对应的表达，而“chok”就是其中一个比较常见的词。虽然它不是标准的粤语词汇，但在日常口语中被广泛使用，尤其是在年轻人之间。以下是对“chok”在粤语中的含义和用法的总结。
“chok”在粤语中并不是一个正式的词语，而是由英文“chock”音译而来，常用于表示一种“尴尬”或“难堪”的情绪。在日常对话中，它通常用来形容某人因为说错话、做错事或处于某种窘境而感到不好意思或难为情的状态。这个词带有轻微的幽默或自嘲意味，常见于朋友之间的玩笑或轻松的对话中。
此外，“chok”有时也用来形容“卡住”或“堵住”的状态，比如车子被卡在某个地方，也可以用“chok”来形容。不过这种用法相对较少。
表格展示：
| 词语 | 粤语发音 | 拼音 | 含义 | 使用场景 | 备注 |
| chok | chok | chōk | 尴尬、难堪、卡住 | 日常口语、朋友间开玩笑 | 非正式用语，带幽默感 |
| 常用于描述因失误或窘境产生的不适感 |
总的来说，“chok”是粤语中一个比较口语化、非正式的表达方式，主要用于描述尴尬或卡住的状态。虽然它不是标准的粤语词汇，但在日常交流中非常实用，尤其在年轻群体中较为流行。
