【count中文翻译】2. 原创内容（ + 表格）：
在日常使用中，“count”是一个常见的英文单词，根据不同的语境，它的中文翻译也有所不同。为了更清晰地理解“count”的多种含义和用法，以下是对“count”一词的中文翻译进行整理和总结。
一、
“count”作为动词时，通常表示“计算”、“数数”或“被算作”。在某些情况下，它也可以表示“重要”或“有分量”。例如，在句子“His opinion counts”中，“counts”可以翻译为“有分量”。
当“count”作为名词时，常指“计数”、“数量”或“计数器”。例如，“The count of the votes was 50-50”，翻译为“投票数是50比50”。
此外，在特定领域如计算机科学、数学、法律等，“count”也有其专业术语对应的中文表达。因此，了解“count”的不同含义及其对应的中文翻译，有助于提高语言理解和使用能力。
二、表格：count 的常见中文翻译及例句
| 英文单词 | 中文翻译 | 例句 | 说明 |
| count | 计算，数数 | Please count the number of students. | 动词，表示“计算”或“数数” |
| count | 有分量，重要 | Your advice counts a lot. | 动词，表示“有分量”或“重要” |
| count | 数量，计数 | The count of the people is 200. | 名词，表示“数量”或“计数” |
| count | 计数器，计数装置 | The machine has a digital count. | 名词，表示“计数器” |
| count | 指数，统计 | The count of the disease is increasing. | 名词，表示“指数”或“统计数据” |
| count | 诉状，指控 | He filed a count against the company. | 法律术语，表示“指控” |
通过以上总结和表格，可以更全面地理解“count”在不同语境下的中文翻译和实际应用。在学习英语时，注意上下文的变化，有助于准确掌握该词的多种含义。
