【distinguished】在日常交流与正式场合中，“distinguished”是一个常见且具有高度褒义的词汇，常用于描述那些在某个领域表现出色、受到广泛尊重的人或事物。它不仅传达了“卓越”的含义，还隐含了“值得尊敬”的意味。
一、总结
“Distinguished”是一个形容词，用来描述某人或某物在特定领域内表现突出、具有非凡成就或受人尊敬的状态。它可以用于形容人（如“distinguished professor”）、机构（如“distinguished university”）或作品（如“distinguished work”）。该词通常带有正式和尊重的语气，常出现在学术、政治、商业等正式语境中。
二、关键信息对比表
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 形容词 |
| 中文含义 | 杰出的、卓越的、受尊敬的 |
| 使用场景 | 正式场合、学术、政治、商业等 |
| 同义词 | outstanding, remarkable, notable, eminent |
| 反义词 | ordinary, common, unremarkable |
| 常见搭配 | distinguished professor, distinguished guest, distinguished achievement |
| 语气 | 正式、尊重、褒义 |
| 适用对象 | 人、机构、作品、成就等 |
三、使用示例
1. 学术领域
The university is known for its distinguished faculty and research programs.
（这所大学以其杰出的教职员工和研究项目而闻名。）
2. 政治场合
The president welcomed the distinguished guests at the ceremony.
（总统在仪式上欢迎了各位尊贵的来宾。）
3. 文学作品
Her latest novel is a distinguished contribution to modern literature.
（她的最新小说是对现代文学的一项杰出贡献。）
四、注意事项
- “Distinguished”虽然表达正面意义，但在不同语境中可能带有轻微的“高高在上”或“疏离感”，因此在非正式场合应谨慎使用。
- 与“distinguish”不同，后者是动词，意为“区分”或“辨别”，而“distinguished”是其过去分词形式，用作形容词。
五、结语
“Distinguished”不仅是一个简单的形容词，更是一种对卓越和尊重的表达方式。在适当的语境中使用这个词，能够提升语言的正式度和感染力，同时也体现出说话者对对象的认可与敬意。
