【RollingInTheDeep歌词中文】《Rolling in the Deep》是英国歌手阿黛尔（Adele）的代表作之一，出自她的第二张专辑《21》。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了全球无数听众。以下是该歌曲的中文翻译与。
一、歌曲简介
《Rolling in the Deep》是一首情感强烈、充满力量的流行情歌。歌词讲述了一段感情破裂后的心碎与反思，表达了对过去美好时光的怀念以及对背叛的愤怒与痛苦。歌曲中阿黛尔用低沉而富有磁性的嗓音演绎出一种深沉的悲伤，令人动容。
二、歌词中文翻译与
| 英文歌词 | 中文翻译 | |
| "I heard that you're settled down, that you found a girl and you're married now" | “我听说你已经安定下来，找到了一个女孩，现在结婚了” | 歌手得知对方已成家，内心感到失落与伤感。 |
| "I hope that you're happy, I hope that you're happy" | “我希望你幸福，我希望你幸福” | 表面祝福，实则隐含心酸与不甘。 |
| "But I can't help myself, I still want you" | “但我无法控制自己，我还是想要你” | 表达出对旧爱的难以割舍。 |
| "And I know that you're not the one, but I still need you" | “我知道你不是那个对的人，但我仍然需要你” | 尽管明白这段关系不可能继续，但情感上仍无法释怀。 |
| "Oh, my my my, I'm rolling in the deep" | “哦，我的天，我在深水中挣扎” | 比喻陷入深深的痛苦与回忆中。 |
| "You had me, you had me, you had me, you had me" | “你曾拥有我，你曾拥有我” | 强调曾经的亲密与失去后的无力感。 |
| "Now you're just a memory, a ghost of a love that once was real" | “现在你只是记忆，一段曾经真实却已逝去的爱情” | 对过去的怀念与现实的无奈。 |
| "I'm screaming in the dark, I'm burning with your name" | “我在黑暗中尖叫，我因你的名字而燃烧” | 表达内心的痛苦与无法忘怀的情感。 |
三、总结
《Rolling in the Deep》不仅是一首动人的歌曲，更是一种情感的宣泄。它通过简洁而有力的歌词，描绘了爱情中的失落、痛苦与无法释怀的情感。阿黛尔用她独特的嗓音将这些情绪传递给听众，使人们在聆听时产生共鸣。
无论是从音乐性还是情感表达上，《Rolling in the Deep》都堪称经典。它的中文翻译也保留了原曲的深情与力量，让不熟悉英文的听众也能感受到其中的真挚情感。
