【rough】“Rough”是一个常见英文单词,根据不同的语境可以有不同的含义。它既可以作为形容词,表示“粗糙的”、“不平整的”,也可以作为副词,表示“粗略地”、“大致地”。在日常交流和写作中,“rough”常用于描述物体表面、情感状态或时间估算等方面。
以下是对“rough”一词的详细解析,包括其词性、基本含义、用法示例以及相关搭配。
表格:Rough 词性与用法解析
| 词性 | 含义 | 示例句子 | 中文解释 |
| 形容词 (adj.) | 粗糙的,不光滑的 | The surface of the rock is very rough. | 这块岩石的表面非常粗糙。 |
| 形容词 (adj.) | 不稳定的,不稳定的 | He had a rough time during the storm. | 他在暴风雨中经历了一段艰难的时期。 |
| 形容词 (adj.) | 大致的,粗略的 | The cost is roughly $500. | 费用大约是500美元。 |
| 副词 (adv.) | 粗略地,大致地 | We estimated the distance roughly. | 我们大致估算了一下距离。 |
| 动词 (v.) | 折磨,使痛苦 | He was roughed up by the police. | 他被警察殴打了。 |
总结:
“Rough”虽然简单,但在不同语境中有丰富的用法。作为形容词时,强调的是触感或状态的不平滑;作为副词时,则用于表达大致的估计;而作为动词使用时,多带有负面含义,如“折磨”或“殴打”。在实际使用中,需结合上下文来准确理解其含义,避免误解。


