【skirting翻译】一、
“Skirting” 是一个英文单词,根据上下文的不同,可以有多种中文翻译。常见的含义包括“边缘”、“镶边”、“裙边”、“围裙”等。在不同的语境中,如建筑、服装、家居用品或日常用语中,“skirting” 的具体含义会有所变化。
为了更清晰地展示“skirting”的不同翻译及其适用场景,以下是一份详细的对照表格,帮助读者快速理解该词的多义性与实际应用。
二、Skirting 常见翻译及适用场景对照表
| 英文单词 | 中文翻译 | 适用场景/解释 |
| Skirting | 边缘 | 常用于建筑或家具中,指物体周围的边缘部分 |
| Skirting | 镶边 | 在服装或布艺中,指装饰性的边缘设计 |
| Skirting | 裙边 | 指裙子下摆的边缘部分 |
| Skirting | 围裙 | 有时可指厨房或工作时穿的围裙(较少使用) |
| Skirting | 防护条 | 在建筑中,指安装在墙角或地面边缘的保护条 |
| Skirting | 拖地边 | 指窗帘或床单等物品底部的边缘处理方式 |
三、小结
“Skirting” 是一个多义词,在不同领域中有不同的翻译和用途。了解其在特定语境中的准确含义,有助于更精准地使用和理解该词。无论是建筑、服装还是日常生活中,掌握这些翻译都能提升沟通效率和表达准确性。


