【sway什么意思】“sway”是一个英文单词，根据不同的语境可以有多种含义。它既可以作为动词使用，也可以作为名词使用，具体意思需要结合上下文来判断。以下是对“sway”一词的详细总结。
一、sway 的基本含义总结
| 词性 | 含义 | 中文解释 | 例句 |
| 动词 | 摇摆；摇晃 | 指物体来回移动或不稳定地摆动 | The tree swayed in the wind.（树在风中摇摆。） |
| 动词 | 影响；支配 | 指对某人或某事产生影响或控制作用 | Her opinion swayed the decision.（她的意见影响了决定。） |
| 名词 | 摇摆；摆动 | 指物体的来回运动 | There was a slight sway in the boat.（船有些摇晃。） |
| 名词 | 影响力；控制权 | 指对他人观点或行为的影响 | He has great sway over the group.（他对这个群体有很大的影响力。） |
二、常见用法与搭配
1. sway someone’s opinion
- 表示“影响某人的看法”
- 例句：The evidence swayed the jury’s opinion.（证据影响了陪审团的看法。）
2. have (or lose) one's sway
- 表示“拥有（或失去）影响力”
- 例句：After the scandal, he lost his sway in the company.（丑闻之后，他在公司失去了影响力。）
3. sway back and forth
- 表示“来回摇摆”
- 例句：The child swayed back and forth on the swing.（孩子在秋千上前后摇晃。）
三、sway 的不同语境应用
- 日常口语中：常用于描述物理上的摇摆动作，如“the car sways when it turns”。
- 正式场合：多用于描述权力、影响或决策中的作用，如“the leader’s sway over the people is strong”。
- 文学或修辞中：有时用来比喻思想或情感的波动，如“his words had a powerful sway over her”。
四、sway 与其他相似词的区别
| 单词 | 含义 | 与 "sway" 的区别 |
| influence | 影响 | 更强调间接的作用，通常不带有“摆动”的意象 |
| control | 控制 | 强调完全掌控，比 “sway” 更强烈 |
| move | 移动 | 更广泛，可指任何位置的变化，不特指摆动 |
五、总结
“sway”是一个多义词，主要表示“摇摆”或“影响”，在不同语境中有不同的用法。理解其含义时，需结合上下文和词性进行判断。无论是描述物理运动还是抽象影响，“sway”都能准确表达出一种动态的、非静态的状态。
