【undermine】“Undermine” 是一个常见的英文动词,意思是“削弱、破坏、逐渐侵蚀”。它常用于描述某种行为或事件对某事物的稳定性、权威性或基础构成威胁。在不同的语境中,“undermine” 可以指物理上的结构破坏,也可以是抽象概念如信任、信心、制度等的逐步瓦解。
从字面意义上看,“undermine” 本意是指在地基下挖洞,从而导致建筑物倒塌。引申义则广泛应用于政治、社会、经济、人际关系等多个领域。例如,一个政策如果缺乏支持,可能会被批评者“undermine”,从而影响其执行效果;又如,一个人的行为如果缺乏诚信,可能会逐渐“undermine”他人的信任。
理解“undermine”的含义不仅有助于语言学习,还能帮助我们在日常交流和写作中更准确地表达“削弱、破坏”的意思。以下是一些常见用法及搭配,便于进一步掌握该词的使用方式。
表格:Undermine 的常见用法与解释
| 用法 | 例句 | 含义解释 |
| 动词(及物) | The rumors began to undermine the company's reputation. | 表示“破坏、削弱”,通常指对声誉、信任等的损害。 |
| 动词(及物) | His actions undermined the team's morale. | 指“打击士气”,强调对集体情绪的负面影响。 |
| 动词(及物) | The new law is designed to undermine corruption. | 表示“对抗、削弱”,常用于政策或制度层面。 |
| 动词(及物) | She tried to undermine his confidence by criticizing him constantly. | 指“打击自信心”,多用于人际关系或心理层面。 |
| 名词(可数) | The undermining of the agreement led to a breakdown in negotiations. | 作为名词时,表示“破坏行为”或“削弱过程”。 |
| 固定搭配 | Undermine the foundation | 指“动摇根基”,常用于比喻性的表达。 |
| 固定搭配 | Undermine the credibility | 表示“削弱可信度”,常见于新闻、学术或法律语境。 |
结语:
“Undermine” 虽然是一个简单词汇,但其应用范围广泛,且具有较强的隐喻色彩。在实际使用中,需根据上下文判断其具体含义,并注意与类似词汇如 “weaken”、“damage” 或 “erode” 区分。通过理解其不同用法和搭配,可以更精准地运用这一词汇,提升语言表达的深度和准确性。


