【whatever什么意思】一、
“Whatever” 是一个英文单词,常用于口语和非正式写作中,表示一种随意、不在乎或不以为然的态度。它可以用来表达对某事的无所谓、不屑一顾,也可以作为语气词来强调说话者的无奈或厌烦。
在不同的语境中,“whatever” 的含义和语气会有所不同。它既可以是句子中的一个词,也可以作为独立的回应使用。例如:“Whatever you say.”(随你便)或者 “Whatever.”(随便吧,无所谓)。
此外,“whatever” 有时也用于强调某个事物的重要性,比如 “It’s whatever.”(这无关紧要)。
二、表格展示
| 中文意思 | 英文原词 | 用法说明 | 示例句子 | 语气/情感 |
| 无论什么 | whatever | 引导从句,表示“无论……” | I'll do whatever you want. | 中性 |
| 随便吧 | whatever | 表达无所谓的态度 | Whatever, just do it. | 冷淡、随意 |
| 不管怎样 | whatever | 表示不关心结果 | Whatever happens, we’ll be okay. | 安慰、轻松 |
| 无所谓 | whatever | 回应他人意见时的否定 | Whatever, I don’t care. | 厌烦、不耐烦 |
| 某种东西 | whatever | 指代不明的事物 | I saw something strange—whatever it was. | 疑惑、不确定 |
三、注意事项
- “Whatever” 在正式场合中较少使用,多见于日常对话。
- 使用时要注意语气,避免让对方觉得你不尊重或不重视。
- 在不同语境下,它的含义可能有细微差别,需结合上下文理解。
四、结语
“Whatever” 虽然看似简单,但在实际使用中有着丰富的含义和情感色彩。掌握它的正确用法,有助于更好地理解和表达英语中的随意与情绪。


