【白云泉原文及翻译注释】《白云泉》是唐代诗人白居易的一首诗，描绘了白云泉的自然景色与诗人内心的宁静感受。以下是对该诗的原文、翻译、注释的总结，并以表格形式呈现，便于理解与学习。
一、
《白云泉》通过描写白云泉的清澈、幽静以及周围环境的优美，表达了诗人对自然美景的喜爱和内心淡泊、闲适的情感。全诗语言简练，意境深远，体现了白居易山水诗的典型风格。
二、原文、翻译与注释（表格形式）
| 项目 | 内容 |
| 诗题 | 白云泉 |
| 作者 | 白居易（唐代） |
| 原文 | 天平山上白云泉，云自无心水自闲。 何必奔冲山下去，更烦人世觅神仙。 |
| 现代汉语翻译 | 天平山上的白云泉，白云自由飘荡，泉水也悠闲流淌。 何必急着奔流下山去，又何必在人间寻找神仙？ |
| 字词解释 | - 天平山：位于今江苏省苏州市，因山势平坦而得名。 - 白云泉：山中的一处清泉，因泉水清澈如白云而得名。 - 云自无心：白云随意飘动，没有固定的目的地。 - 水自闲：泉水静静地流淌，不疾不徐。 - 何必奔冲山下去：不必急于从山上流下。 - 更烦人世觅神仙：又何必在尘世中寻求成仙之道。 |
| 诗歌主旨 | 表达了诗人对自然之美的欣赏，以及对超脱尘世、追求心灵宁静生活的向往。 |
| 艺术特色 | - 意象清新，语言质朴。 - 借景抒情，情景交融。 - 对比手法突出主题：白云与泉水的“无心”“闲”与世俗的“奔波”“寻仙”形成对比。 |
三、总结
《白云泉》是一首典型的山水田园诗，通过对自然景物的描写，传达出诗人内心的平静与超然。诗中“云自无心水自闲”一句，成为后世传诵的经典，体现了白居易对自然与人生哲理的独特感悟。
通过以上表格，读者可以清晰了解《白云泉》的结构、内容与思想内涵，有助于深入理解和欣赏这首诗的艺术魅力。
