【不系之舟读ji还是xi】“不系之舟”是一个常见的成语或诗句,常用于表达自由、无拘无束的生活状态。但在实际使用中,很多人对“系”的读音存在疑惑,到底是读“jì”还是“xì”?
下面我们将从字义、常见用法以及语言规范三个方面进行分析,并通过表格形式清晰展示答案。
一、
“不系之舟”中的“系”在现代汉语中通常有两种读音:jì 和 xì。根据《现代汉语词典》,“系”在不同语境下有不同的发音:
- 当“系”表示“联结、关联”时,读作 jì;
- 当“系”表示“拴、绑”或“关系”时,读作 xì。
在“不系之舟”这一词语中,“系”意为“拴住、束缚”,因此应读作 xì。
此外,在古诗词中,“不系之舟”多用于表达自由、无牵挂的意境,如庄子《逍遥游》中的“泛若不系之舟”,这里的“系”也应读作 xì。
综上所述,“不系之舟”应读作 bù xì zhī zhōu。
二、表格对比
| 词语 | 正确读音 | 读音解释 | 说明 |
| 不系之舟 | bù xì zhī zhōu | “系”读 xì | 表示“没有被拴住的船”,比喻自由无拘束 |
| 系统 | xì tǒng | “系”读 xì | 表示“联系、关联” |
| 系统性 | xì tǒng xìng | “系”读 xì | 表示“具有系统性的” |
| 系统工程 | xì tǒng gōng chéng | “系”读 xì | 专业术语,指整体结构 |
| 系统学习 | xì tǒng xué xí | “系”读 xì | 指有组织地学习 |
| 系统化 | xì tǒng huà | “系”读 xì | 表示“使系统化” |
| 系统思维 | xì tǒng sī wéi | “系”读 xì | 指从整体出发的思维方式 |
三、拓展理解
“不系之舟”最早出自《庄子·逍遥游》,原句为:“泛若不系之舟,虚而遨游。”意思是像一艘没有拴绳的船,随波逐流,象征一种超脱世俗、自由自在的生活态度。
在现代语境中,“不系之舟”常被用来形容人的心灵自由、不受束缚的状态,也可用于描述某种无拘无束的生活方式。
结语
“不系之舟”中的“系”应读作 xì,而非 jì。在日常使用和文学表达中,掌握正确的读音有助于更准确地理解和运用该词语。同时,了解“系”字的不同读音及其适用语境,也能提升我们的语言素养与表达能力。


