【曾子衣敝衣原文及翻译】《曾子衣敝衣》是出自《礼记·檀弓下》的一则故事，讲述了曾子在生活困顿之时仍坚守节操、不因贫贱而改变志向的高尚品德。文章虽短，但寓意深远，展现了儒家提倡的“君子固穷”的精神。
一、原文
> 曾子衣敝衣以耕，其妻之市，买肉，久而不至。曾子曰：“吾饥矣。”妻曰：“我为汝新市肉，今将归。”曾子曰：“吾饥，非为肉也。”妻曰：“何？”曾子曰：“吾闻君子不以己之饥，而忘人之忧。”
二、翻译
曾子穿着破旧的衣服在田里耕作，他的妻子去市场上买肉，很久都没有回来。曾子说：“我饿了。”妻子说：“我为你买了新肉，现在就回来。”曾子说：“我饿，并不是为了吃肉。”妻子问：“为什么？”曾子说：“我听说君子不会因为自己饥饿，就忘记别人的忧愁。”
三、总结与分析
该故事通过曾子与妻子的对话，反映出曾子在物质匮乏的情况下，依然注重道德修养和对他人的关怀。他不因个人的困难而忽视他人，体现了儒家思想中“仁”与“义”的核心价值。
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《礼记·檀弓下》 |
| 人物 | 曾子、其妻 |
| 主题 | 君子不因己之困而忘人之忧 |
| 精神内涵 | 坚守节操、关爱他人、重视道德修养 |
| 教育意义 | 强调在困境中仍应保持仁爱之心 |
四、启示
《曾子衣敝衣》虽为古代典故，但在今天仍有重要的现实意义。它提醒我们，在面对生活压力时，不应只关注自身利益，而应更多地关心他人、维护社会和谐。这种精神对于现代人来说，依然具有深刻的教育价值。
