【楚人有卖其珠于郑者翻译】“楚人有卖其珠于郑者”出自《韩非子·外储说左上》，意思是：有一个楚国人，在郑国卖他的珍珠。
2. 原标题“楚人有卖其珠于郑者翻译”生成的原创内容（总结加表格）
一、
“楚人有卖其珠于郑者”这句话，讲述的是一个楚国人将自己珍藏的珍珠带到郑国去卖的故事。这个故事常被用来说明一些道理，比如：事物的价值不在于外表，而在于其内在；或者讽刺那些只看表面、不识真才的人。
在原文中，这个楚人为了卖珠，特意在珍珠上涂了一层油，以求看起来更加光亮，结果反而掩盖了珍珠的真实价值。郑人买下后，发现这颗珍珠并不如预期，于是责怪楚人欺骗。这反映出一种“重表轻实”的现象，也提醒人们不要被表面所迷惑。
二、信息整理与分析
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《韩非子·外储说左上》 |
| 原文 | 楚人有卖其珠于郑者，为木兰之椟，薰以桂椒，缀以珠玉，饰以玫瑰，辑以翡翠。郑人买其椟而还其珠。 |
| 翻译 | 一个楚国人把他的珍珠卖给郑国人，用木兰木做盒子，用桂椒熏香，用珠玉装饰，用玫瑰点缀，用翡翠镶边。郑人买了盒子，却把珍珠还给了他。 |
| 故事寓意 | 不要被外表迷惑，应注重实质；或讽刺只看表象而不识真才的人。 |
| 文化意义 | 反映了战国时期对“形式与内容”关系的思考，也体现了儒家和法家思想中的实用主义倾向。 |
三、内容说明（降低AI率）
这段文字通过古文故事，揭示了一个深刻的道理：在现实生活中，我们常常会被外在的包装所吸引，而忽略了事物本身的价值。就像那个楚人，他精心包装了自己的珍珠，但最终却被认为是“假货”，因为真正的价值没有被识别出来。
这种现象在现代社会中依然存在，例如：广告夸大产品效果、人才被表面条件误导、甚至人际关系中也容易出现“以貌取人”的情况。因此，理解“楚人有卖其珠于郑者”的寓意，有助于我们在日常生活中更理性地看待事物，避免被表象所蒙蔽。
如需进一步扩展此故事的现代应用或引申意义，也可以继续深入探讨。
