【此情可待中文版歌词】《此情可待》是周杰伦创作的一首经典歌曲，原名为《This Is Love》，后被改编为中文版《此情可待》。这首歌以其深情的旋律和真挚的情感打动了无数听众，成为华语乐坛的经典之作。以下是对《此情可待》中文版歌词的总结与分析。
一、歌词
《此情可待》以爱情为主题，表达了对逝去感情的怀念与不舍。歌词通过细腻的描写，展现了主人公在回忆中寻找曾经的美好，同时也透露出对未来的期待与希望。整首歌情感真挚，语言优美，具有很强的画面感和感染力。
二、歌词结构分析表
| 歌词段落 | 内容概要 | 情感表达 | 语言特点 |
| 第一段 | 描述回忆中的场景，如“你像风一样来过我的世界” | 怀念、温柔 | 用比喻手法，画面感强 |
| 副歌部分 | “此情可待，只是我已不再等待” | 失落、无奈 | 简洁有力，节奏感强 |
| 第二段 | 回忆两人相处的点滴，如“那年夏天我们并肩走过” | 温馨、感伤 | 有细节描写，富有代入感 |
| 副歌重复 | 强调“此情可待”的主题，但语气更加坚定 | 希望、释然 | 音乐高潮部分，情感升华 |
| 尾声 | 表达对未来的期许，“也许某天我们会再相遇” | 希望、温暖 | 结尾留有余韵 |
三、歌词特色总结
- 情感真挚：歌词没有华丽的辞藻，而是用简单而真实的语言表达内心感受。
- 意境深远：通过自然景象和生活片段，营造出一种淡淡的忧伤与美好的回忆。
- 音乐性强：歌词与旋律高度契合，适合演唱，也便于传唱。
- 文化融合：将英文原曲的情感转化为中文表达，既保留了原作的韵味，又符合中文听众的审美习惯。
四、结语
《此情可待》作为一首经典的中文歌曲，不仅在旋律上令人难忘，在歌词内容上也具有很高的艺术价值。它讲述了一段未完的爱情故事，让人在聆听中感受到时间的流逝与情感的沉淀。无论是从文学角度还是音乐角度，这首歌都值得细细品味。
