【翠围珠绕的意思】“翠围珠绕”是一个汉语成语，常用于形容环境优美、装饰华丽的场景，尤其多用于描述古代贵族宅邸或园林的精致与奢华。该词结构上由“翠”和“珠”两个意象组成，分别象征绿色植物与珠宝首饰，寓意着自然与人工的完美结合。
一、词语解析
| 词语 | 拼音 | 含义 | 用法 |
| 翠围 | cuì wéi | “翠”指翠绿的草木，“围”表示环绕，整体意为被翠绿植物环绕 | 多用于描写自然景观或园林景色 |
| 珠绕 | zhū rào | “珠”指珠宝、珠玉，“绕”表示围绕，整体意为珠宝环绕 | 多用于描绘富丽堂皇的环境或装饰 |
| 翠围珠绕 | cuì wéi zhū rào | 整体意为被翠绿植物环绕，周围有珠宝装饰，形容环境优美、豪华典雅 | 多用于文学描写或历史场景中 |
二、成语来源与背景
“翠围珠绕”并非出自某一部经典古籍，而是现代人根据传统语言习惯组合而成的成语，常见于诗词、小说及文化类文章中。其意境源于古代文人对自然与人文相结合的理想生活环境的向往。
在古代，尤其是唐宋时期，园林建筑讲究“借景”与“造景”，强调自然与人工的和谐统一。“翠围”代表自然的生机与绿意，“珠绕”则象征着富贵与精致，二者结合，便形成了一个富有诗意与美感的语境。
三、使用场景与例句
| 使用场景 | 举例说明 |
| 文学描写 | “园中翠围珠绕，花香鸟语，宛如仙境。” |
| 建筑描述 | “这座府邸四周翠围珠绕，尽显皇家气派。” |
| 风景描写 | “山间小屋翠围珠绕，仿佛置身画中。” |
四、近义词与反义词
| 近义词 | 反义词 |
| 绿树成荫、金碧辉煌 | 荒凉破败、简陋朴素 |
五、总结
“翠围珠绕”是一个富有诗意和画面感的成语，主要用来形容环境优美、装饰华丽的场景，常用于文学作品或历史文化的描写中。它融合了自然与人文之美，体现出一种理想化的居住或观赏环境。
通过“翠围”与“珠绕”的搭配，既展现了自然的清新，也突出了人为的精致，是传统文化中对“美”与“雅”的一种表达方式。
