【altogether是什么意思译】“altogether”是一个英语副词，通常表示“完全地、全部地、总之”等含义。在中文中可以翻译为“完全”、“全部”或“总的来说”。根据上下文不同，“altogether”可以表达不同的意思，例如：
- 完全地（completely）
- 总体上（in total）
- 无论如何（regardless of everything）
- 而且（besides）
2. 直接用原标题“altogether是什么意思译 ”生成一篇原创的优质内容
一、
“Altogether”是一个常见的英语副词，其含义根据语境有所不同。它既可以表示“完全地”，也可以表示“总体上”或“总之”。在日常交流和书面语中，“altogether”常用于强调某种状态或结论的全面性。
在翻译时，需结合具体语境来准确理解其含义。以下是“altogether”的常见翻译及使用场景：
二、表格展示
| 英文单词 | 中文翻译 | 含义解释 | 使用场景示例 |
| altogether | 完全地 | 表示程度或范围的完整性 | He is altogether wrong.（他完全是错的。） |
| altogether | 总体上 | 强调整体情况 | Altogether, the project was a success.（总的来说，这个项目是成功的。） |
| altogether | 无论如何 | 表示不顾一切或不考虑其他因素 | I’ll go, altogether.（我不管怎样都要去。） |
| altogether | 而且 | 用于补充说明 | She’s smart, and altogether kind.（她很聪明，而且很善良。） |
三、注意事项
在实际应用中，应避免将“altogether”简单地翻译为“全部”，而忽视其语气和语境的细微差别。例如，在口语中，“altogether”有时带有强调或反驳的意味，如“Not altogether sure”（并不完全确定）。因此，翻译时要灵活处理，确保语义准确。
此外，AI生成内容容易出现重复或模式化表达，建议在写作时加入个人理解或具体例子，以提高内容的独特性和可读性。
四、结语
“Altogether”是一个多功能的副词，其含义丰富，使用广泛。正确理解和运用它可以提升语言表达的准确性与自然度。在翻译过程中，需结合上下文进行判断，避免生搬硬套，从而实现更精准的传达。
