【contemporary是什么中文意思】2.
“Contemporary” 是一个在英语中常见的词汇,常用于描述与当前时代相关的事物。它不仅是一个形容词,也可以作为名词使用。为了更清晰地理解其含义和用法,下面将从定义、常见用法、近义词和反义词等方面进行总结,并通过表格形式展示。
一、
“Contemporary” 的中文意思是“当代的”或“同时代的”,主要用来描述与当前时间、文化或社会背景相关的对象或事物。在不同语境下,它可以表示“现代的”、“同一代人”或“同一时期的”。
- 作为形容词:用于修饰名词,如 “contemporary art(当代艺术)”、“contemporary literature(当代文学)”。
- 作为名词:指“同代人”或“同时代的人”,例如 “a contemporary of Shakespeare(莎士比亚的同时代人)”。
此外,“contemporary” 还可以引申为“并列的”或“同时发生的”,常用于哲学、历史或艺术领域。
二、表格展示
| 英文单词 | 中文意思 | 词性 | 用法示例 | 同义词/近义词 | 反义词/反义表达 |
| contemporary | 当代的 / 同时代的 | 形容词 | contemporary art, a contemporary of... | modern, current, same-time | ancient, old, past, earlier |
| contemporary | 同代人 | 名词 | He is a contemporary of the famous writer. | peer, fellow, coeval | predecessor, ancestor |
三、注意事项
在实际使用中,“contemporary” 有时会与 “modern” 混淆,但两者有细微差别:
- Modern 更强调“现代化”或“新潮”的概念,适用于技术、风格等。
- Contemporary 更强调“时间上的同时性”,即“在同一时期存在”。
因此,在学术、艺术或历史类文章中,使用 “contemporary” 会更加准确和正式。
3. 总结
“Contemporary” 是一个多功能词汇,既可以作为形容词描述与当前时代相关的事物,也可以作为名词指代同时代的人。在不同语境中,它的含义略有差异,但在大多数情况下,都可以翻译为“当代的”或“同时代的”。了解其准确含义和用法,有助于提升语言表达的准确性与专业性。


