【make后为什么是noise】2、原文“make后为什么是noise”
在英语中,“make”是一个非常常见的动词,意为“制造、制作”。而“noise”则表示“噪音、声音”。当两者组合成短语“make noise”时,意思是“制造噪音”或“发出声音”。这种搭配在日常生活中经常出现,比如孩子在房间里大声吵闹,可以说“he is making noise”。
虽然“make noise”看似简单,但其背后涉及英语语法结构和语义搭配的逻辑。以下是对“make后为什么是noise”的详细分析。
一、语法结构分析
| 项目 | 内容 |
| 动词 | make(制造、产生) |
| 宾语 | noise(噪音、声音) |
| 短语 | make noise(制造噪音) |
| 用法 | 常用于描述人为产生的声音,如:说话声、敲打声等 |
解释:
“make”作为及物动词,后面需要接一个宾语,表示“制造什么”。而“noise”作为名词,表示“声音”,因此“make noise”即“制造声音”。
二、语义搭配合理性
| 项目 | 内容 |
| 语义逻辑 | “make”表示“产生”或“导致”,“noise”表示“声音”或“噪音” |
| 搭配习惯 | 英语中常用“make + 名词”表示“制造/产生某种事物” |
| 其他例子 | make a sound(发出声音)、make a mistake(犯错误)、make a decision(做决定) |
解释:
英语中,“make + 名词”是一种常见结构,用来表达“产生某种结果或状态”。例如,“make a sound”就是“发出声音”,而“make noise”则是“制造噪音”,符合语言逻辑。
三、文化与语境影响
| 项目 | 内容 |
| 日常使用 | 在家庭、学校、公共场所等场景中频繁出现 |
| 含义变化 | 根据上下文,“noise”可能指“干扰性声音”或“正常声音” |
| 隐含意义 | “make noise”有时带有负面含义,表示不礼貌或不被允许的行为 |
解释:
在某些语境中,“make noise”可能带有批评意味,比如家长对孩子说“don’t make noise”,意思是“不要吵闹”。这说明语言不仅有字面意义,还受文化背景和语境影响。
四、总结
“make后为什么是noise”这一问题,其实源于英语中“make + 名词”的常见搭配结构。其中,“make”表示“制造”或“产生”,而“noise”表示“声音”或“噪音”。因此,“make noise”即“制造噪音”,是符合语法规则和语言习惯的表达方式。
表格总结
| 问题 | 解答 |
| 为什么“make”后面是“noise”? | “make”是动词,“noise”是名词,构成“make noise”表示“制造噪音”,是英语中常见的“make + 名词”结构。 |
| 这个短语的意思是什么? | “make noise”意为“制造噪音”或“发出声音”,常用于描述不安静的行为。 |
| 是否有其他类似短语? | 是的,如“make a sound”、“make a mistake”等,均属于“make + 名词”的结构。 |
| 有没有文化或语境上的不同? | 是的,“noise”在不同语境中可能有不同的含义,如“干扰性声音”或“正常声音”。 |
通过以上分析可以看出,“make后为什么是noise”其实是一个基础但重要的语言现象,理解它有助于更好地掌握英语表达方式。


