【马前泼水什么意思】“马前泼水”是一个汉语成语,常用于形容婚姻关系的破裂或感情的终结。这个成语源于古代的一个典故,带有强烈的象征意义和情感色彩。
一、成语释义
“马前泼水”字面意思是:在马匹前行之前,将水泼掉。比喻事情已经发生,无法挽回,尤其指夫妻之间的关系一旦破裂,就再也无法恢复如初。
这个成语常用来形容婚姻关系的不可逆性,强调一旦感情破裂,就像水被泼出一样,无法收回。
二、出处与典故
“马前泼水”的典故最早出自《汉书·朱买臣传》:
> “夫妻之恩,有始有终。今君已娶新妇,妾愿自去。若君念旧情,可于马前泼水,令其复流。”
> ——《汉书·朱买臣传》
故事讲的是朱买臣的妻子嫌弃他贫穷,提出离婚。朱买臣表示愿意重新努力,但妻子坚持要走。于是她提出一个条件:如果朱买臣能在马前泼水并让水回流,她就回来。朱买臣无奈之下,只能眼睁睁看着水被泼出,无法收回,最终妻子离去。
这个故事后来演变成“马前泼水”,成为形容婚姻破裂、感情不可挽回的象征。
三、使用场景与含义
使用场景 | 含义 |
婚姻破裂 | 表示夫妻关系彻底结束,无法挽回 |
感情失败 | 用于描述感情上的决裂,无法回头 |
人生遗憾 | 强调某些决定一旦做出,便无法更改 |
四、常见用法举例
- “他们两人早已貌合神离,如今终于到了马前泼水的地步。”
- “这段感情已经到了马前泼水的境地,再怎么努力也回不去了。”
五、总结
“马前泼水”是一个具有强烈象征意义的成语,主要用来形容婚姻或感情的不可挽回。它来源于古代典故,寓意深刻,常用于表达对过去美好关系的惋惜和对现实无奈的接受。
表格总结
项目 | 内容 |
成语 | 马前泼水 |
含义 | 婚姻或感情破裂,无法挽回 |
出处 | 《汉书·朱买臣传》 |
典故 | 朱买臣妻子要求泼水复流,结果水无法回流 |
使用场景 | 婚姻破裂、感情失败、人生遗憾 |
用法示例 | “他们已经到了马前泼水的地步。” |
象征意义 | 不可逆的决定、无法挽回的关系 |
通过以上内容,我们可以更全面地理解“马前泼水”这一成语的含义和使用方式,帮助我们在日常交流中更准确地运用这一表达。