【bonjour是什么】“Bonjour”是一个法语词汇，常被英语使用者所熟知。它在法语中表示“你好”或“早上好”，是日常问候中最常见的用语之一。然而，除了简单的问候含义之外，“bonjour”在不同语境下可能有不同的使用方式和文化背景。以下是对“bonjour是什么”的详细总结。
一、基本含义
| 项目 | 内容 |
| 词性 | 动词（原形为“bonjourner”） |
| 中文意思 | 你好 / 早上好 |
| 法语发音 | [bɔ̃.ʒuʁ] |
| 使用场景 | 日常问候、正式或非正式场合 |
二、词源与演变
“Bonjour”源自古法语的“bon jour”，字面意思是“好的一天”。最初用于表达对某人一天的祝福，后来逐渐演变为一种常见的问候方式。在现代法语中，它已成为最常用的打招呼方式之一，尤其在法国和魁北克等地。
三、使用方式与变体
| 变体 | 含义 | 用法 |
| Bonjour | 你好 / 早上好 | 最常见用法 |
| Bonjour Madame/Monsieur | 您好（女士/先生） | 正式场合 |
| Bonjour, comment allez-vous ? | 你好，最近怎么样？ | 更加礼貌的问候 |
| Bonjour à tous | 大家好 | 面向多人时使用 |
四、文化意义
在法国文化中，“bonjour”不仅是简单的问候，更是一种礼貌和尊重的体现。在公共场合、商店、办公室甚至家庭中，人们通常会以“bonjour”开始对话，这被视为良好的社交礼仪。
此外，在一些地区，如比利时和瑞士，虽然“bonjour”仍然广泛使用，但当地人也可能使用其他方言或变体来打招呼。
五、与其他语言的对比
| 语言 | 对应问候语 | 含义 |
| 英语 | Hello / Good morning | 你好 / 早上好 |
| 西班牙语 | Hola / Buenos días | 你好 / 早上好 |
| 意大利语 | Ciao / Buongiorno | 你好 / 早上好 |
| 德语 | Hallo / Guten Morgen | 你好 / 早上好 |
六、注意事项
- “Bonjour”一般不用于告别，告别时常用“au revoir”（再见）。
- 在某些情况下，特别是在非正式场合，人们可能会省略“bonjour”，直接进入对话。
- 有些人可能会误将“bonjour”当作“good job”或“well done”的翻译，这是错误的理解。
总结
“Bonjour”是一个简单却重要的法语词汇，代表了“你好”或“早上好”。它不仅用于日常问候，还体现了法语文化的礼貌与传统。了解并正确使用“bonjour”，有助于更好地融入法语国家的文化环境。
