【burn的中文翻译】2、直接用原标题“burn的中文翻译”生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案
在日常英语学习中,“burn”是一个常见且多义的动词。根据不同的语境,它可以有多种中文翻译。为了帮助学习者更好地理解和使用这个词,以下是对“burn”的常见中文翻译进行总结,并通过表格形式清晰展示。
一、
“burn”在英语中有多种含义,主要作为动词使用,表示“燃烧”或“烧伤”,也可引申为“感到痛苦、焦虑或强烈的情绪”。在不同语境下,它的中文翻译会有所不同。例如:
- 在物理层面,如“火”或“热源导致物体变焦黑”,通常翻译为“烧”或“烧焦”。
- 在情绪或心理层面,如“对某事感到愤怒或不安”,可翻译为“懊恼”、“焦虑”或“心烦”。
- 在口语中,如“burn out”常被译为“精疲力尽”。
掌握这些不同含义有助于更准确地理解句子的整体意思,避免误译。
二、表格:burn 的常见中文翻译及例句
| 英文单词 | 中文翻译 | 例句(英文) | 例句(中文) |
| burn | 烧;烧伤 | He burned his hand. | 他把手烧伤了。 |
| burn | 烧焦 | The bread is burned. | 面包烧焦了。 |
| burn | 焦黑 | The paper was burned. | 纸张被烧焦了。 |
| burn | 感到疼痛 | She felt a burning pain. | 她感到一阵灼痛。 |
| burn | 焦虑;烦恼 | I'm burning with anxiety. | 我焦虑得不得了。 |
| burn out | 精疲力尽 | He burned out after working too long. | 他工作太久后累垮了。 |
| burn down | 烧毁 | The house was burned down. | 这栋房子被烧毁了。 |
| burn up | 烧光;发怒 | The fire burned up the forest. | 火烧光了森林。 |
三、小结
“burn”虽然看似简单,但在实际应用中却有着丰富的含义和用法。学习者应结合具体语境来判断其正确翻译,避免望文生义。通过以上表格,可以更直观地掌握其不同含义及对应的中文表达方式。


