【payphone歌词中文翻译】《Payphone》是美国流行乐队Maroon 5（魔力红）于2012年发行的歌曲，旋律轻快、节奏感强，歌词讲述了一段关于爱情与回忆的故事。以下是对该歌曲的中文翻译总结，并附上歌词原文与中文对照表格。
《Payphone》是一首充满情感和故事性的流行歌曲，歌词通过描述主人公在电话亭等待爱人的情景，表达了对过去感情的怀念和无奈。整首歌以第一人称视角展开，情感真挚，容易引起听众共鸣。歌曲中的“payphone”象征着一段无法继续的恋情，也暗示了现代通讯方式的变化带来的疏离感。
歌词中文翻译对照表
| 英文歌词 | 中文翻译 |
| I'm at a payphone, trying to call you back | 我在电话亭，试图打给你 |
| But the line is busy, and it's been that way for days | 但线路忙音，已经持续好多天 |
| I've got my pride, but I'm getting tired | 我有我的自尊，但我已感到疲惫 |
| And I just want to hear your voice | 我只是想听听你的声音 |
| So I'll wait here all night if I have to | 所以我愿意在这里等一整晚 |
| Just to say I tried | 只是为了说一句“我试过了” |
| You're on my mind, every time I close my eyes | 你一直在我脑海中，每次闭上眼睛 |
| I can't get you out, no matter how I try | 我无法把你赶出脑海，无论我怎么努力 |
| I'm not the same, I'm not the same | 我不再是原来的我 |
| I'm not the same, I'm not the same | 我不再是原来的我 |
| I'm not the same, I'm not the same | 我不再是原来的我 |
| I'm not the same, I'm not the same | 我不再是原来的我 |
通过以上翻译与总结，可以看出《Payphone》不仅是一首旋律动听的歌曲，更是一段关于情感挣扎与回忆的深刻表达。无论是从歌词内容还是演唱风格来看，都展现了Maroon 5独特的音乐魅力。
