【poach什么意思】“Poach” 是一个在英语中使用频率较高的动词,但其含义根据上下文的不同而有所变化。以下是关于 “poach” 的详细解释和常见用法总结。
一、
“Poach” 最常见的意思是“偷走”或“挖走”,常用于描述从他人那里带走员工、客户或资源。此外,在烹饪领域,“poach” 指的是用温水或汤汁将食物(如鸡蛋)慢慢加热至熟。在体育或法律语境中,“poach” 也可能指非法捕猎或违反规则的行为。
该词的多义性使得它在不同场景中具有不同的含义,因此理解上下文是准确掌握其意思的关键。
二、表格形式展示
| 英文单词 | 中文意思 | 常见用法示例 | 语境分类 |
| poach | 偷走、挖走 | He was fired for poaching clients from his former employer. | 商业/职场 |
| poach | 煮蛋(水煮) | I like to poach an egg in a cup of hot water. | 烹饪 |
| poach | 非法捕猎 | The poachers were caught hunting endangered animals. | 法律/环保 |
| poach | 擅自使用 | The company was accused of poaching intellectual property from a competitor. | 法律/商业 |
| poach | 挖角、挖人 | The rival firm tried to poach our best salesperson. | 人力资源 |
三、小结
“Poach” 是一个多义词,具体含义取决于使用场景。在日常交流中,最常见的是“挖角”或“偷走”的意思;而在烹饪中,则是指“水煮”。理解其在不同语境中的用法,有助于更准确地表达和沟通。


