【Thanksgiving是什么意思英语翻译】2.
“Thanksgiving” 是一个常见的英文词汇，但很多人对其含义并不完全清楚。它不仅是一个节日名称，还具有更广泛的语义和文化背景。以下是对 “Thanksgiving” 的详细解释，并以表格形式总结其含义与翻译。
一、
“Thanksgiving” 在英语中有多种含义，最常见的是指“感恩节”，这是美国和加拿大的重要节日，用来表达对丰收、家庭和生活的感激之情。此外，“Thanksgiving” 也可以作为名词使用，表示“感谢”或“感恩”的行为，常用于日常表达中，如 “I want to say thanksgiving for your help.”（我想感谢你的帮助。）
在不同语境下，“Thanksgiving” 可能有不同的翻译和用法。因此，理解它的具体含义需要结合上下文。
二、表格总结：
| 英文词汇 | 中文含义 | 英语翻译 | 用法说明 |
| Thanksgiving | 感恩节 | Thanksgiving Day | 美国和加拿大的传统节日，每年11月的第四个星期四 |
| Thanksgiving | 感谢 | Gratitude / Appreciation | 表达对他人的帮助或恩惠的感激之情 |
| Thanksgiving | 感恩的行为 | A time of giving thanks | 在特定场合下的感谢活动 |
| Thanksgiving | 谢恩仪式 | Ceremony of thanksgiving | 宗教或文化中的感恩仪式 |
三、注意事项：
- “Thanksgiving” 作为节日时，通常不加冠词，如 “We go to church on Thanksgiving.”
- 作为“感谢”时，更常用 “gratitude” 或 “appreciation” 来表达。
- 在正式或文学语境中，“Thanksgiving” 可以指代一种精神层面的感恩态度。
通过以上内容可以看出，“Thanksgiving” 不只是一个简单的节日名称，它承载了丰富的文化和情感内涵。正确理解和使用这个词，有助于更好地进行跨文化交流。
