【steal】“Steal” 是一个简单但含义丰富的英文动词，主要表示“偷窃”或“夺取”的意思。在日常使用中，它既可以用于字面意义上的盗窃行为，也可以用于比喻性的表达，如“steal the spotlight”（抢风头）或“steal someone's heart”（赢得某人的心）。本文将从基本定义、用法、常见搭配以及不同语境下的使用进行简要总结，并通过表格形式对“steal”的多种含义和用法进行对比。
“Steal” 的基本含义与用法：
1. 字面意义：偷窃
- 指非法地拿走他人的物品。
- 例句：He was caught stealing from a store.（他因偷商店的东西被抓住了。）
2. 比喻意义：夺取、抢夺
- 表示从他人那里获取某样东西，不一定是非法的。
- 例句：The actor stole the show with his performance.（这位演员凭借表演抢了风头。）
3. 情感上的“夺取”
- 表示“赢得”或“吸引”某人的情感。
- 例句：She stole my heart the moment I met her.（我一见到她就爱上了她。）
4. 技术性用法：计算机术语
- 在编程或系统管理中，“steal”有时指“抢占资源”或“强行占用”。
- 例句：The process tried to steal the CPU time.（这个进程试图抢占CPU时间。）
“Steal” 常见搭配与短语：
| 短语 | 含义 | 例句 |
| steal something | 偷某物 | He stole a car and ran away. |
| steal someone’s heart | 赢得某人的心 | She really stole my heart. |
| steal the spotlight | 抢风头 | The new actor stole the spotlight. |
| steal time / attention | 争取时间/关注 | The speaker stole some time from the meeting. |
| steal a glance | 偷看 | He stole a glance at her. |
总结：
“Steal” 是一个多功能动词，根据上下文可以表示不同的含义。无论是字面的偷窃行为，还是比喻性的夺取、吸引，都体现了语言的灵活性和丰富性。在实际应用中，理解其不同用法有助于更准确地表达意思，避免误解。掌握“steal”的各种搭配和语境，能有效提升语言运用能力。
