【成语劳燕分飞的劳是什么意思】在汉语中,许多成语背后都蕴含着丰富的文化背景和历史故事。其中,“劳燕分飞”是一个常见且富有诗意的成语,常用来形容夫妻或恋人分离、各奔东西的场景。但很多人在初次接触这个成语时,会疑惑“劳”字在这里到底是什么意思。
一、成语释义
“劳燕分飞”出自唐代诗人张籍的《节妇吟》,原句为:“还君明珠双泪垂,恨不相逢未嫁时。”后人将其引申为“劳燕分飞”,用来比喻夫妻或情侣因种种原因而被迫分离,各自走向不同的道路。
二、“劳”字的含义分析
“劳”字在“劳燕分飞”中的意义,并非我们日常所说的“劳累”或“劳动”,而是有其特定的文化语境。
| 字词 | 含义 | 在成语中的解释 |
| 劳 | 通“老”,意为年老、衰老 | “劳燕”即“老燕”,指年老的燕子 |
| 燕 | 燕子,象征离别与迁徙 | 常用于表达分别、远行之意 |
因此,“劳燕分飞”可以理解为“年老的燕子各自飞走”,寓意人生中不可避免的离别与分散。
三、成语出处与演变
“劳燕分飞”最早见于古诗文,后来被广泛用于文学作品中,表达对离别的感慨。它不仅具有文学色彩,也反映了古人对人生无常、聚散离合的深刻体会。
四、总结
“劳燕分飞”中的“劳”并非“劳累”之意,而是通“老”,表示“年老的燕子”。整句成语通过自然界的景象,表达了人生中难以避免的离别之情,是一种富有诗意和情感色彩的表达方式。
| 项目 | 内容说明 |
| 成语全称 | 劳燕分飞 |
| 出处 | 唐代张籍《节妇吟》 |
| “劳”字含义 | 通“老”,指年老的燕子 |
| 整体含义 | 比喻夫妻或恋人分离,各奔东西 |
| 文化内涵 | 表达人生无常、聚散离合的情感 |
通过了解“劳燕分飞”中“劳”的真实含义,我们可以更深入地理解这一成语的文化背景与情感表达,增强对汉语成语的理解与运用能力。


