【illness什么意思翻译中文】2. 原“illness”什么意思翻译中文 生成一篇原创的优质内容,要求:以加表格的形式展示答案,文章内容要降低AI率。
“illness”什么意思翻译中文?
在日常英语学习或工作中,我们常常会遇到“illness”这个词。它是一个常见的英文单词,但在不同语境中可能有不同的含义和用法。为了更好地理解“illness”的中文意思及其相关知识,以下将从词义、常见搭配、使用场景等方面进行总结,并通过表格形式清晰呈现。
一、词义总结
“illness”是英文单词,通常用于描述一个人身体或心理上的不健康状态,即“疾病”或“病态”。它强调的是某种持续性的、非正常的身体或精神状况,与“sickness”类似,但语气更正式一些。
常见中文翻译:
- 疾病
- 病
- 不适
- 恶化(较少见)
二、使用场景及搭配
| 英文表达 | 中文解释 | 使用场景 |
| illness | 疾病 | 医疗报告、医学文献中常用 |
| a mild illness | 轻微的疾病 | 描述感冒等常见病 |
| chronic illness | 慢性疾病 | 如糖尿病、高血压等长期疾病 |
| mental illness | 精神疾病 | 心理健康问题,如抑郁症、焦虑症等 |
| illness prevention | 疾病预防 | 健康管理、公共卫生领域 |
| illness symptoms | 疾病症状 | 医学诊断、患者描述病情时使用 |
三、与其他词汇的区别
| 单词 | 含义 | 中文对应 | 说明 |
| illness | 疾病 | 疾病 | 强调病理状态,多用于正式场合 |
| sickness | 病 | 病 | 更口语化,常指短期疾病 |
| disease | 疾病 | 疾病 | 通常指具体病因明确的疾病 |
| ailment | 小病 | 小病 | 多指轻微的不适或小毛病 |
| condition | 状况 | 状况 | 可指健康状况,也可指其他情况 |
四、总结
“illness”是一个表示“疾病”或“病态”的英文词汇,广泛应用于医学、健康管理和日常交流中。它的中文翻译主要为“疾病”,在不同语境下可灵活使用。了解其常见搭配和与其他词汇的区别,有助于更准确地理解和运用该词。
| 项目 | 内容 |
| 单词 | illness |
| 中文意思 | 疾病 |
| 常见搭配 | illness, a mild illness, chronic illness, mental illness |
| 使用场景 | 医疗、健康、学术 |
| 相关词汇 | sickness, disease, ailment, condition |
通过以上总结和表格,可以更清晰地理解“illness”的含义和用法,帮助我们在实际应用中更准确地使用这一词汇。


