【YOKE是什么意思啊】“YOKE”是一个英文单词,其含义丰富,根据语境不同,可以有不同的解释。以下是对“YOKE”一词的详细总结,并以表格形式展示其常见含义和用法。
一、YOKE的含义总结
1. 牛轭:在农业或历史语境中,“YOKE”指的是用来套在牛脖子上的木制装置,用于牵引农具或车辆。这是“YOKE”的原始含义。
2. 束缚、压迫:在比喻意义上,“YOKE”常用来表示一种精神上或社会上的束缚、压迫,如“the yoke of oppression”(压迫的枷锁)。
3. 连结、结合:在某些情况下,“YOKE”也可表示两个事物的连接或结合,例如“yoke of marriage”(婚姻的纽带)。
4. 宗教或哲学中的象征:在一些宗教或哲学文本中,“YOKE”可能象征着责任、义务或信仰的负担。
二、YOKE常见含义及用法对照表
| 中文含义 | 英文表达 | 用法示例 |
| 牛轭 | Yoke (n.) | The farmer put the yoke on the ox to plow the field. |
| 束缚、压迫 | Yoke (n.) | The people lived under the yoke of tyranny. |
| 连结、结合 | Yoke (v.) | They were yoked together in a joint venture. |
| 婚姻的纽带 | Yoke of marriage (n.) | Marriage is often seen as a yoke that binds two people for life. |
| 宗教或哲学象征 | Yoke (n.) | In some religions, the yoke represents the burden of faith and duty. |
三、YOKE的使用场景
- 日常对话:常用于描述某种压力或限制,如“he’s under the yoke of debt”(他被债务所压)。
- 文学作品:常用于比喻性的描写,增强语言的表现力。
- 历史文献:多见于古代或农业相关的描述,如“the yoke of the plow”(耕犁的束缚)。
- 宗教语境:在圣经或其他宗教文本中,常用来象征信仰的负担或神圣的责任。
四、小结
“YOKE”是一个多义词,既可以指具体的工具,也可以表示抽象的概念。理解它的含义需要结合上下文。无论是作为“牛轭”还是“压迫”,它都承载着丰富的文化与历史背景。
如果你在阅读或听闻中遇到“YOKE”,不妨先考虑它出现的具体语境,从而更准确地理解其意义。


