【牛角挂书文言文翻译】《牛角挂书》是一则出自《新唐书·李密传》的典故，讲述的是隋代学者李密勤奋好学、立志成才的故事。故事中，李密骑在牛背上读书，将书挂在牛角上，边走边读，展现了他刻苦学习的精神。这个成语常用来形容人勤奋好学、志向远大。
一、原文与翻译对照
| 文言文原文 | 白话翻译 |
| 时牛角上挂一束书，行且读之。 | 当时他在牛角上挂了一束书，一边走路一边阅读。 |
| 密以薄粥为食，未尝废业。 | 李密用稀粥充饥，从未荒废学业。 |
| 其后，从师授经，遂通诸子百家之言。 | 后来，他跟随老师学习经书，于是通晓诸子百家的学说。 |
| 遂为当时名士。 | 于是成为当时的知名人士。 |
二、
《牛角挂书》讲述了李密在艰苦条件下依然坚持学习的故事，体现了古人“寒门苦读”的精神。他的勤奋和毅力不仅让他学有所成，也为后世树立了榜样。
这一典故强调了以下几个方面：
- 勤奋刻苦：即使生活贫困，也不放弃学习。
- 志向远大：通过不断努力，最终实现人生理想。
- 珍惜时间：利用一切机会学习，不浪费一分一秒。
三、表格总结
| 项目 | 内容 |
| 出处 | 《新唐书·李密传》 |
| 主人公 | 李密 |
| 故事核心 | 勤奋好学、志向坚定 |
| 成语含义 | 形容人勤奋读书、志向高远 |
| 精神内涵 | 坚持不懈、珍惜时间、追求学问 |
| 现实意义 | 鼓励人们在逆境中也要努力学习 |
四、结语
“牛角挂书”不仅是古代学子精神的象征，也是现代人面对挑战时应具备的学习态度。它告诉我们：无论环境如何艰难，只要心怀梦想，脚踏实地，终能实现自己的价值。
